You need v3(x64) for this to work. Open the app in a random folder, allow it to download the DDL, work your settings, then copy [x360ce.ini] and [xinput1_3.dll] to the game's folder.
If you use modengine, don't forget to set the DLL loading order [chainDInput8DLLPath="xinput1_3.dll"].